Серьезное стремление к счастью

Buddha.by »
Серьезное стремление к счастью

Джон Буллитт

Буддизм иногда наивно критикуется как «негативная» или «пессимистическая» религия и философия. Конечно, жизнь не только страдание и разочарование, она предлагает много видов счастья и возвышенной радости. Почему тогда этот мрачный буддист одержим неудовлетворительностью и страданием?

Будда основывал свои учения на беспристрастной оценке нашего тяжелого положения как человеческих существ – в мире существует неудовлетворительность и страдание. Никто не сможет оспорить этот факт. Дуккха прячется позади даже самых высоких форм мирского удовольствия и радости, поскольку, как непременно ночь сменяется днём, так и счастье должно заканчиваться. Если бы учения Будды остановились бы на этом, то мы могли бы действительно считать их пессимистичными, а жизнь совершенно безнадежной. Но, подобно врачу, который предписывает лекарственное средство от болезни, Будда предлагает и надежду (Третью благородная истину) и лечение (Четвертую благородную истину). Таким образом, учение Будды дает причину для несравненного оптимизма и радости. Учения предлагают в качестве своей награды самый благородный, самый подлинный вид счастья, и дают глубокую ценность и значение в противоположность мрачному существованию. Один современный учитель хорошо это суммировал: «Буддизм – серьезное стремление к счастью».

Пер. с англ.: Цветкова Павла
Источник: “The serious pursuit of happiness” Bullitt, John T.
In 1993 he launched Access to Insight, an online distributor of free Dhamma texts, of which he continues to serve as editor.
http://www.accesstoinsight.org/theravada.html

Джон Буллитт
В 1993 году он запустил вебсайт «Access to Insight» онлайновый распространитель текстов по Дхамме, обладающих правом свободного пользования. До настоящего времени он продолжает в качестве редактора работать над этим сайтом.

comments powered by Disqus