Swastika Iran

Нью-Дели, Индия. Свастика, индуистский и буддийский символ, который позже стал ассоциироваться с нацистской Германией, стала причиной споров, когда местные власти потребовали один магазин в районе Нью-Йорка прекратить продажу серег в форме cвастики, потому что они считают их оскорбительным.

“Разрешите напомнить, что свастика не дань моде. Это самая ненавистный символ в нашей культуре, и оскорбление любого цивилизованного человека, – сказал глава района Манхэттен Скотт Стрингер в своем заявлении, добавив, что продажа серьги равносильна преступлению на почве ненависти “. Утверждая, что продажа свастика серьги в виде свастики оскорбит чувства жителей Нью-Йорка”, он потребовал изъять серьги из продажи.

В интервью Fox News менеджер магазина сказала, что дизайн серьги никак не связан с нацистский символом.

“Я не знаю, в чем проблема. Мои серьги привозят из Индии как символ буддизма”, сказала она. В индуистской культуре, свастика изображается в виде равностороннего креста, который расположен прямо – его «руки» согнуты под прямым углом. В нацистской версии, свастика наклонена. Серьги, возможно, выглядели также.

Эксперты говорят, что трудно на сегодняшний день определить время происхождение свастики, с самые ранние находки датируются 3 в. до н.э.

Дипак Мехта, доцент кафедры социологии Университета в Дели, сказал, что до того как свастика стала символом нацистов, она символизировала принцип “Шакти”, силу, энергию.

“До использования свастики нацистами её значение было более абстрактным в разных культурах. При нацистах этот символ стал более конкретным, и его связь с гитлеровским режимом более сильным”, – г-н сказал Мехта. Для Адольфа Гитлера свастика была символом превосходства арийцев. Но все равно запрет свастики нереалистичен.

“Свастика в нацистской интерпретации, как правило, связана с кровопролитием, но его запрет – это уже перегиб”, – сказал Д. Н. Джа, бывший глава исторический факультет в Университете Дели, добавив, что необходимо распространение знания о значения этого свастики в разных культурах.

В то же время он сказал, что будет трудно для свастики когда-либо избавиться от своей ассоциации с нацизмом, и что попытка “оправдания символа будет означать переписывание истории”.

Г-н Мехта соглашается: “Использование символа нацистским режимом слишком близко к современной истории. Отделить хорошее значение от плохого – сейчас очень трудно “.

Это не первый раз, когда использование нацистской свастики вызвало споры. В декабре 2010 года, посетители музея в Калифорнии пожаловались на свастику, которая была выткана на традиционных индуистских гобеленах, которые там выставлялись. В 2007 году индусы в Европе протестовали против предложения Германии запретить символ во всем Европейском Союзе.

Дикша Сахни, Wall Street Journal (блог), 13 января 2012

Перевод: Buddha.by

Твоя Йога. Эзотерический портал по самопознанию и саморазвитию.


moving company